入門 Bahasa Indonesia
~インドネシア語会話集~第5課


5.Sakit?/病気かな
Bahasa Indonesia
Japanese

Kiki Hari ini kita mau pergi ke bioskop, bukan?
キキ 今日は一緒に映画館に行く予定でしたよね。

Chihiro Maaf, saya tidak bisa pergi.
ちひろ ごめんなさい、行くことができません。
  Karena kemarin makan terlalu banyak, perut saya sakit.
  昨日食べすぎたせいか、お腹が痛いです。

Kiki Tidak apa-apa.
キキ 気にしないで。
  Kalau begitu, lebih baik pergi ke rumah sakit atau minum obat.
  でしたら、病院へ行くか薬を飲んだ方がいいですよ。

Chihiro Mungkin sebentar lagi sembuh.
ちひろ たぶんもう少しで回復します。

Kiki Tidak mungkin.
キキ そんなことありえませんよ。
  Chihiro kelihatannya sakit.
  病気に見えます。
  Mari kita pergi menonton filmnya lain kali saja.
  映画はまた今度にしましょう。
  Semoga cepat sembuh.
  どうぞお大事 に。

Chihiro Terima kasih banyak.
ちひろ どうもありがとう。


◀︎PREVIOUS 5.Sakit?/病気かな NEXT▶︎

 


© RYOBI General Research Institute of Community Care.
All Rights Reserved.