入門 Bahasa Indonesia
~インドネシア語会話集~第9課
Chihiro | Kiki, di Indonesia bagaimana telur dimasak? |
|
ちひろ | キキさん、インドネシアでは卵をどのように料理しますか。 |
|
Kiki | Biasanya telur digoreng atau direbus. |
|
キキ | 普通、焼くか茹でて食べます。 |
|
Chihiro | Di Jepang telur mentah bisa dimakan langsung. |
|
ちひろ | 日本では卵を生で食べられるんですよ。 |
|
Saya suka sekali ‘Tamagokakegohan', itu nasi yang baru dimasak kemudian diberi telur mentah. |
|
|
私は炊きたてご飯に生卵をかけて食べる「たまごかけごはん」が大好きです。 |
|
|
Kiki | Mentah! Serius? |
|
キキ | 生でですか。ほんとうですか。 |
|
Chihiro | Bisa dibilang telur Jepang kwalitasnya bagus sekali, dan bisa dibanggakan di seluruh dunia, lho. |
|
ちひろ | 品質の優れた日本の卵は世界に誇れると言っていいですよね。 |
|
Kiki | Ohya, luar biasa ya! |
|
キキ | そうなんですか。すごいですね。 |
|
Chihiro | Sebenarnya, Misakicho di perfektur Okayama adalah tanah kelahiran ‘Tamagokakegohan’. |
|
ちひろ | 実は、岡山の美咲町は「たまごかけごはん」発祥の地なんですよ。 |
|
Ayo kita pergi ke sana dan makan itu bersama lain kali. |
|
|
今度一緒に食べに行きましょう。 |
|
|
Kiki | Asik! Ayo. |
|
キキ | いいですね。ぜひ。 |
|
◀︎PREVIOUS | 9.Telur mentah/生卵 | NEXT▶︎ |
© RYOBI General Research Institute of Community Care.
All Rights Reserved.